L'équivoque Ça tourne pas rond

La psychanalyse prête une attention particulière aux ambiguïtés du langage : une même phrase peut parfois contenir plusieurs sens et faire entendre des mouvements contradictoires.

Dans son podcast Ça tourne pas rond, la psychanalyste Mardi Noir raconte avoir dit au cours de sa propre analyse : « Moi, les hommes, je les chasse. »
Elle voulait dire qu'elle partait à leur conquête. Son analyste lui fait alors entendre un autre sens possible : « chasser les hommes », c'est aussi les faire sortir de sa vie.

Une seule phrase révélait ainsi deux mouvements opposés : rechercher activement une relation tout en mettant peut-être en place, à son insu, ce qui empêcherait cette relation de durer.